使われ方としては、「違う視点に目覚めた」とか「感銘を受けた」りした時に用いられると思います。
ほんで、ふと思った。
「目にウロコ入ってたら、たぶん痛くてたまらんで」と。
そんでまた、語源を調べてみた。
すると、どうやらこれは新訳聖書に出てくる“奇跡”のはなしが元になっているみたいです。
使途行伝、第9章より。
「キリストを迫害していたユダヤ人、サウロの目が見えなくなったときのこと。
キリストは弟子のアナニヤにサウロを助けるように指示した。
サウロはこれを拒み、３日間暗闇のなかにいた。
そしてアナニヤがサウロの目に手をかざすと、目からウロコのようなものが落ちて、目が見えるようになった。
これによりサウロはキリストの奇跡を信じ、深く帰依することになった。
このサウロこそ、のちの使途パウロであった。」
この逸話は「パウロの回心」と呼ばれ、宗教画などで描かれることの多いモチーフでもありました。
てっきり、中国や日本の故事成語かと思っていたんですが、実は聖書に語源があったんですねぇ。
いやぁ、調べてみると深いです。
まさに“目からウロコ”のお話でした。
語源を調べたらやっぱり面白いですね(#^.^#)
ですよね〜。
なんとなく調べてみただけなんですけど、こうやって意外な驚きがある、というのは面白いですよね。
何にでも興味関心を持つ、ということが大事なんだと思います。